{"id":2723,"date":"2023-05-17T12:58:09","date_gmt":"2023-05-17T12:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zooza.online\/podminky-zpracovani-osobnich-udaju\/"},"modified":"2025-05-19T06:55:30","modified_gmt":"2025-05-19T06:55:30","slug":"podminky-zpracovani-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/podminky-zpracovani-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

pod\u013ea \u010dl. 28 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u201e<\/span>Nariadenie<\/b>\u201c)<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

  • \u00davodn\u00e9 ustanovenia<\/b><\/li><\/ul>
    1. \u00a0Spolo\u010dnos\u0165 Zooza s. r. o. so s\u00eddlom Horsk\u00e1 1311\/12, Partiz\u00e1nske 958 06, I\u010cO: 55 083 218, zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Tren\u010d\u00edn, oddiel: Sro, vlo\u017eka 44567\/R (\u010falej len \u201e<\/span>Zooza s. r. o.<\/b>\u201c) vyd\u00e1va tieto Podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201e<\/span>Podmienky<\/b>\u201c alebo \u201e<\/span>Zmluva<\/b>\u201c) formou pr\u00edlohy k\u00a0V\u0161eobecn\u00fdm obchodn\u00fdm podmienkam pre projekty (\u201e<\/span>VOP<\/b>\u201c), ktor\u00e9 upravuj\u00fa zmluvn\u00e9 vz\u0165ahy s\u00a0podnikate\u013emi, do ktor\u00fdch Zooza s. r. o. vstupuje v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00edm internetovej aplik\u00e1cie pod n\u00e1zvom Zooza.<\/span><\/li>
    2. Poskytovate\u013eom slu\u017eieb spojen\u00fdch s pou\u017e\u00edvan\u00edm aplik\u00e1cie Zooza a\u00a0zmluvnou stranou tejto Zmluvy je Zooza s. r. o. (ako je definovan\u00fd vy\u0161\u0161ie), a\u00a0to na z\u00e1klade Zmluvy o\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00ed aplik\u00e1cie Zooza a poskytovan\u00ed slu\u017eieb.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>
    3. VOP s\u00fa dostupn\u00e9 na www.zooza.online.<\/span><\/li>
    4. Na z\u00e1klade VOP a Zmluvy o\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00ed aplik\u00e1cie Zooza a poskytovan\u00ed slu\u017eieb (\u201e<\/span>Hlavn\u00e1 zmluva<\/b>\u201c) t\u00e1to Zmluva upravuje pr\u00e1va a\u00a0povinnosti medzi spolo\u010dnos\u0165ou Zooza s. r. o. ako sprostredkovate\u013eom (\u201e<\/span>Sprostredkovate\u013e<\/b>\u201c) a\u00a0Klientom ako prev\u00e1dzkovate\u013eom (\u201e<\/span>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/b>\u201c) osobn\u00fdch \u00fadajov, a\u00a0to v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0aplik\u00e1cii Zooza.<\/span><\/li>
    5. Slu\u017eby poskytovan\u00e9 na z\u00e1klade Hlavnej zmluvy zah\u0155\u0148aj\u00fa \u010dinnosti, ktor\u00fdch s\u00fa\u010das\u0165ou je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea, a\u00a0to pod\u013ea podmienok dohodnut\u00fdch v tejto Zmluve a\u00a0\u010fal\u0161\u00edch pokynov Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/span><\/li>
    6. V\u00a0z\u00e1ujme zabezpe\u010di\u0165 ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0splni\u0165 si z\u00e1konn\u00e9 povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face z\u00a0 Nariadenia a \u00a7 34 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0znen\u00ed neskor\u0161\u00edch pr\u00e1vnych predpisov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o\u00a0OOU\u201c), Prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0Sprostredkovate\u013e s\u00fa v\u00a0zmysle \u010dl. 28 Nariadenia povinn\u00ed uzatvori\u0165 p\u00edsomn\u00fa zmluvu alebo in\u00fd pr\u00e1vny akt pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00fd zav\u00e4zuje Sprostredkovate\u013ea vo\u010di Prev\u00e1dzkovate\u013eovi, a ktor\u00fdm sa stanovuj\u00fa n\u00e1le\u017eitosti uveden\u00e9 v\u00a0\u010dl. 28 ods. 3, ods. 4 Nariadenia, pri\u010dom tieto Podmienky plnia \u00fa\u010del uvedenej p\u00edsomnej zmluvy alebo in\u00e9ho pr\u00e1vneho aktu v\u00a0zmysle vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      • Predmet a\u00a0doba sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/li><\/ul>
        1. Sprostredkovate\u013e bude pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal alebo z\u00edska v\u00a0s\u00favislosti so svojou podnikate\u013eskou \u010dinnos\u0165ou, alebo ktor\u00e9 pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea na tento \u00fa\u010del z\u00edska Sprostredkovate\u013e, a\u00a0to v\u00a0r\u00e1mci plnenia z\u00e1v\u00e4zkov Sprostredkovate\u013ea z\u00a0Hlavnej zmluvy.<\/span><\/li>
        2. Predmetom tejto Zmluvy je poverenie Sprostredkovate\u013ea sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0\u010dl. 28 Nariadenia a \u00a7 34 z\u00e1kona o OOU za podmienok a\u00a0v\u00a0rozsahu dohodnutom v\u00a0tejto Zmluve.<\/span><\/li>
        3. Sprostredkovate\u013e je poveren\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje odo d\u0148a uzatvorenia tejto Zmluvy po dobu trvania Hlavnej zmluvy. T\u00fdm nie je dotknut\u00fd \u010dl. 11 tejto Zmluvy.<\/span><\/li><\/ol>
          1. Povaha a \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/li><\/ol>
            1. Prev\u00e1dzkovate\u013e poveruje Sprostredkovate\u013ea, aby pre neho sprac\u00faval osobn\u00e9 \u00fadaje na nasledovn\u00fd \u00fa\u010del:\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
              1. registr\u00e1cia do kurzov a\/alebo n\u00e1kup produktov pon\u00fakan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom,<\/span><\/li>
              2. spravovanie kurzov usporiadan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom a\/alebo e-shopu Prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/span><\/li>
              3. vytv\u00e1ranie \u00fa\u010dtov a\u00a0pr\u00edstupov v\u00a0aplik\u00e1cii Zooza,<\/span><\/li>
              4. sprostredkovanie platobnej br\u00e1ny,<\/span><\/li>
              5. evidencia a\u00a0zasielane fakt\u00far,<\/span><\/li>
              6. \u010fal\u0161ie \u00fa\u010dely vypl\u00fdvaj\u00face z\u00a0Hlavnej zmluvy.<\/span><\/li><\/ol>
                1. \u00a0Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b prostredn\u00edctvom automatizovan\u00fdch a\u00a0neautomatizovan\u00fdch prostriedkov sprac\u00favania. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd vykon\u00e1va\u0165 s osobn\u00fdmi \u00fadajmi v\u00fdlu\u010dne tak\u00e9 spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie, ktor\u00e9 ved\u00fa k dosiahnutiu \u00fa\u010delu sprac\u00favania. Sprostredkovate\u013e je najm\u00e4 opr\u00e1vnen\u00fd osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskava\u0165, triedi\u0165, usporad\u00fava\u0165, zora\u010fova\u0165, premiest\u0148ova\u0165, prehliada\u0165, vyh\u013ead\u00e1va\u0165, uchov\u00e1va\u0165, aktualizova\u0165, vymaza\u0165 alebo likvidova\u0165.<\/span><\/li><\/ol>
                  1. Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b a rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/li><\/ol>
                    1. Prev\u00e1dzkovate\u013e poveruje Sprostredkovate\u013ea sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov nasledovn\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/span><\/li><\/ol>
                      1. pou\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Zooza na internetovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea, a to z\u00e1kazn\u00edci, klienti, potenci\u00e1lni z\u00e1kazn\u00edci a\u00a0klienti Prev\u00e1dzkovate\u013ea, zamestnanci, spolupracuj\u00face osoby, b\u00fdval\u00ed zamestnanci a\u00a0b\u00fdval\u00e9 spolupracuj\u00face osoby Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fdm bol vytvoren\u00fd \u00fa\u010det v\u00a0aplik\u00e1cii Zooza,<\/span><\/li>
                      2. in\u00e9 dotknut\u00e9 osoby, ktor\u00fdch sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 za \u00fa\u010delom plnenia Hlavnej zmluvy alebo ochrany pr\u00e1v a\u00a0pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/span><\/li><\/ol>
                        1. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo priamo dotknutou osobou, a\u00a0to v\u00a0rozsahu nevyhnutnom na splnenie predmetu tejto Zmluvy, Hlavnej zmluvy a\u00a0z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z\u00a0osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 najm\u00e4 nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje: titul, meno a priezvisko, adresa, d\u00e1tum narodenia, \u00fadaje o\u00a0platbe (I\u010cO, DI\u010c, I\u010c DPH, IBAN), e-mailov\u00e1 adresa, tel. \u010d\u00edslo, IP adresa, cookies.<\/span><\/li>
                        2. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 aj in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, pokia\u013e je ich sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 vzh\u013eadom na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa sprac\u00favaj\u00fa, a\u00a0to v\u00a0z\u00e1vislosti na vyu\u017e\u00edvanej funkcionalite aplik\u00e1cie Zooza.\u00a0<\/span><\/li>
                        3. Sprostredkovate\u013e sa zav\u00e4zuje, \u017ee bude sprac\u00fava\u0165 iba osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa primeran\u00e9, relevantn\u00e9 a\u00a0obmedzen\u00e9 na rozsah, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd vzh\u013eadom na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa.<\/span><\/li>
                        4. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e Sprostredkovate\u013eovi poskytne alebo Sprostredkovate\u013eovi bud\u00fa inak v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0\u010dinnos\u0165ou pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea spr\u00edstupnen\u00e9 aj in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, alebo Sprostredkovate\u013eovi bud\u00fa poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b, je Sprostredkovate\u013e povinn\u00fd sprac\u00fava\u0165 a\u00a0chr\u00e1ni\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0s\u00falade s\u00a0po\u017eiadavkami vypl\u00fdvaj\u00facimi z\u00a0Nariadenia, z\u00e1kona o\u00a0OOU alebo z\u00a0tejto Zmluvy.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>

                          \u00a0<\/p>

                          • Odmena\u00a0<\/b><\/li><\/ul>
                            1. Prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0Sprostredkovate\u013e sa dohodli, \u017ee Sprostredkovate\u013e za sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0touto Zmluvou nem\u00e1 n\u00e1rok na osobitn\u00fa odmenu, resp. t\u00e1to odmena je zahrnut\u00e1 v\u00a0cene za poskytovan\u00e9 Slu\u017eby pod\u013ea Hlavnej zmluvy.<\/span><\/li><\/ol>

                              \u00a0<\/p>

                              • Pr\u00e1va a\u00a0povinnosti zmluvn\u00fdch str\u00e1n<\/b><\/li><\/ul>
                                1. Sprostredkovate\u013e je pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov povinn\u00fd postupova\u0165 s\u00a0n\u00e1le\u017eitou odbornou starostlivos\u0165ou tak, aby sprac\u00favanie bolo v\u00a0s\u00falade s\u00a0Nariaden\u00edm a\u00a0Z\u00e1konom o OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                2. Sprostredkovate\u013e a\u00a0ka\u017ed\u00e1 osoba konaj\u00faca na z\u00e1klade poverenia Sprostredkovate\u013ea, s\u00fa povinn\u00ed riadi\u0165 sa pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade tejto Zmluvy pokynmi Prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00a0v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f sa to vy\u017eaduje pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da alebo pr\u00e1va, ktor\u00fdm sa riadi t\u00e1to Zmluva. Pokyny musia by\u0165 ude\u013eovan\u00e9 v\u00a0s\u00falade s\u00a0touto Zmluvou a\u00a0ide najm\u00e4 o\u00a0pokyny na vymazanie, zmenu, alebo in\u00e9 nakladanie s\u00a0osobn\u00fdmi \u00fadajmi.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>
                                3. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee poveri\u0165 len sprostredkovate\u013ea, ktor\u00fd poskytuje dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky na prijatie primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky Nariadenia a\u00a0z\u00e1kona o OOU a aby sa zabezpe\u010dila ochrana pr\u00e1v dotknutej osoby. Na poverenie sprostredkovate\u013ea sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea prvej vety sa s\u00fahlas dotknutej osoby nevy\u017eaduje.<\/span><\/li>
                                4. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje najm\u00e4 v\u00a0s\u00falade s\u00a0touto Zmluvou, Hlavnou zmluvou, Nariaden\u00edm a\u00a0z\u00e1konom o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                5. Sprostredkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje len na z\u00e1klade zdokumentovan\u00fdch pokynov Prev\u00e1dzkovate\u013ea, a to aj vtedy, ak ide o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie okrem prenosu na z\u00e1klade osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1; Sprostredkovate\u013e je pri takom prenose povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi t\u00fato po\u017eiadavku pred sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ak osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, tak\u00e9to ozn\u00e1menie nezakazuje z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/span><\/li>
                                6. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0s\u00falade so z\u00e1kladn\u00fdmi z\u00e1sadami sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom:\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
                                  1. osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 len z\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom a\u00a0tak, aby nedo\u0161lo k\u00a0poru\u0161eniu z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v dotknutej osoby;<\/span><\/li>
                                  2. osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017ee z\u00edskava\u0165 len na konkr\u00e9tne ur\u010den\u00fd, v\u00fdslovne uveden\u00fd a\u00a0opr\u00e1vnen\u00fd \u00fa\u010del a nesm\u00fa sa \u010falej sprac\u00fava\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd nie je zlu\u010dite\u013en\u00fd s t\u00fdmto \u00fa\u010delom;<\/span><\/li>
                                  3. sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 primeran\u00e9, relevantn\u00e9 a\u00a0obmedzen\u00e9 na nevyhnutn\u00fd rozsah dan\u00fd za \u00fa\u010delom, na ktor\u00fd sa sprac\u00favaj\u00fa;<\/span><\/li>
                                  4. osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 spr\u00e1vne a\u00a0pod\u013ea potreby aktualizovan\u00e9;<\/span><\/li>
                                  5. osobn\u00e9 \u00fadaje mus\u00ed uchov\u00e1va\u0165 vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu dotknutej osoby najnesk\u00f4r dovtedy, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa;<\/span><\/li>
                                  6. osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 sprac\u00favan\u00e9 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd prostredn\u00edctvom primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed zaru\u010duje primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, n\u00e1hodnou stratou osobn\u00fdch \u00fadajov, v\u00fdmazom osobn\u00fdch \u00fadajov alebo po\u0161koden\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li><\/ol>
                                    1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd po zoh\u013eadnen\u00ed povahy sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere poskytn\u00fa\u0165 s\u00fa\u010dinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi vhodn\u00fdmi technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami pri plnen\u00ed jeho povinnosti prij\u00edma\u0165 opatrenia na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby pod\u013ea kapitoly III Nariadenia druhej hlavy druhej \u010dasti z\u00e1kona o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                    2. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi s\u00fa\u010dinnos\u0165 pri zabezpe\u010dovan\u00ed plnenia povinnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 39 a\u017e 43 z\u00e1kona o\u00a0OOU, 32 a\u017e 36 Nariadenia, t\u00fdkaj\u00facich sa bezpe\u010dnosti sprac\u00favania, ozn\u00e1menia poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, pos\u00fadenia vplyvu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0predch\u00e1dzaj\u00facej konzult\u00e1cie, s\u00a0prihliadnut\u00edm na povahu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0inform\u00e1cie dostupn\u00e9 Sprostredkovate\u013eovi.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>
                                    3. Sprostredkovate\u013e poskytne v\u00a0\u010dase z\u00edskavania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osobe inform\u00e1cie pod\u013ea \u00a7 19 z\u00e1kona o\u00a0OOU a \u00a7 13 Nariadenia, a\u00a0to na z\u00e1klade informa\u010dn\u00e9ho dokumentu, ktor\u00fd na tento \u00fa\u010del vypracoval Prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0poskytol Sprostredkovate\u013eovi. Za poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed dotknut\u00fdm osob\u00e1m zodpoved\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013e. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi s\u00fa\u010dinnos\u0165 pri uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v dotknutej osoby v\u00a0zmysle \u00a7 21 a\u017e 28 a\u00a041 z\u00e1kona o\u00a0OOU a\u00a0v\u00a0zmysle kapitoly III a\u00a0\u010dl. 34 Nariadenia. Pr\u00edpadn\u00e9 uplatnenie pr\u00e1v dotknutou osobou je Sprostredkovate\u013e povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu Prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00fd \u017eiados\u0165 vybav\u00ed, pr\u00edp. ak je to \u00fa\u010deln\u00e9, pover\u00ed vybaven\u00edm \u017eiadosti Sprostredkovate\u013ea.\u00a0<\/span><\/li>
                                    4. Len \u010do pominie \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9, alebo na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby pod\u013ea \u010dl. 17 Nariadenia, je Sprostredkovate\u013e povinn\u00fd na z\u00e1klade pokynov Prev\u00e1dzkovate\u013ea vykona\u0165 likvid\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo tieto osobn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013eovi odovzda\u0165.\u00a0<\/span><\/li>
                                    5. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd vies\u0165 z\u00e1znam o\u00a0kateg\u00f3ri\u00e1ch spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed, ktor\u00e9 vykonal v\u00a0mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea v\u00a0s\u00falade s \u00a7 37 z\u00e1kona o\u00a0OOU a\u00a0\u010dl. 30 ods. 2 Nariadenia.\u00a0<\/span><\/li>
                                    6. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informova\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ak m\u00e1 za to, \u017ee sa pokynom Prev\u00e1dzkovate\u013ea poru\u0161uje Z\u00e1kon o\u00a0OOU, Nariadenie, osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li><\/ol>

                                      \u00a0<\/p>

                                      • Bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favania<\/b><\/li><\/ul>
                                        1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pred po\u0161koden\u00edm, zni\u010den\u00edm, stratou, zmenou, neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom a\u00a0spr\u00edstupnen\u00edm, poskytnut\u00edm alebo zverejnen\u00edm, ako aj pred ak\u00fdmiko\u013evek in\u00fdmi nepr\u00edpustn\u00fdmi sp\u00f4sobmi sprac\u00favania.<\/span><\/li>
                                        2. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd prija\u0165 so zrete\u013eom na najnov\u0161ie poznatky, n\u00e1klady na vykonanie opatren\u00ed, na povahu, rozsah, kontext a \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a na rizik\u00e1 s r\u00f4znou pravdepodobnos\u0165ou a z\u00e1va\u017enos\u0165ou pre pr\u00e1va fyzick\u00fdch os\u00f4b, primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zaistenie \u00farovne bezpe\u010dnosti primeranej tomuto riziku, pri\u010dom uveden\u00e9 opatrenia m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 najm\u00e4:<\/span><\/li><\/ol>
                                          1. pseudonymiz\u00e1ciu a \u0161ifrovanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li>
                                          2. zabezpe\u010denie trvalej d\u00f4vernosti, integrity, dostupnosti a odolnosti syst\u00e9mov sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li>
                                          3. proces obnovy dostupnosti osobn\u00fdch \u00fadajov a pr\u00edstup k nim v pr\u00edpade fyzick\u00e9ho incidentu alebo technick\u00e9ho incidentu,<\/span><\/li>
                                          4. proces pravideln\u00e9ho testovania, posudzovania a hodnotenia \u00fa\u010dinnosti technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed na zaistenie bezpe\u010dnosti sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li><\/ol>
                                            1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd pred sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov zavies\u0165 a po\u010das sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ma\u0165 zaveden\u00fa \u0161pecificky navrhnut\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e1 spo\u010d\u00edva v prijat\u00ed primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed, najm\u00e4 vo forme pseudonymiz\u00e1cie, na\u00a0\u00fa\u010dinn\u00e9 zavedenie primeran\u00fdch z\u00e1ruk ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a dodr\u017eiavanie z\u00e1kladn\u00fdch z\u00e1sad pod\u013ea \u00a7 6 a\u017e 12 z\u00e1kona o\u00a0OOU a\u00a0\u010dl. 5 Nariadenia.\u00a0<\/span><\/li>
                                            2. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zavies\u0165 \u0161tandardn\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e1 spo\u010d\u00edva v prijat\u00ed primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed na zabezpe\u010denie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov len na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del, minimaliz\u00e1cie mno\u017estva z\u00edskan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov a rozsahu ich sprac\u00favania, doby uchov\u00e1vania a\u00a0dostupnosti osobn\u00fdch \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165, aby osobn\u00e9 \u00fadaje neboli bez z\u00e1sahu fyzickej osoby \u0161tandardne pr\u00edstupn\u00e9 neobmedzen\u00e9mu po\u010dtu fyzick\u00fdch os\u00f4b.<\/span><\/li>
                                            3. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi s\u00fa\u010dinnos\u0165 pri zabezpe\u010dovan\u00ed plnenia povinnost\u00ed pod\u013ea \u00a7 39 a\u017e 43 z\u00e1kona o\u00a0OOU a\u00a032 a\u017e 36 Nariadenia s\u00a0prihliadnut\u00edm na povahu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0inform\u00e1cie dostupn\u00e9 Sprostredkovate\u013eovi.<\/span><\/li>
                                            4. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami najm\u00e4:<\/span><\/li><\/ol>
                                              1. neumo\u017eni\u0165 tret\u00edm osob\u00e1m pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/span><\/li>
                                              2. neponech\u00e1va\u0165 listiny obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje vo\u013ene dostupn\u00e9 mimo uzamykate\u013en\u00fdch priestorov, pr\u00edp. mimo uzamykate\u013en\u00fdch skr\u00ed\u0148 a\u00a0z\u00e1suviek,\u00a0<\/span><\/li>
                                              3. odklada\u0165 listiny obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje do uzamykate\u013en\u00fdch skr\u00ed\u0148 alebo z\u00e1suviek,\u00a0<\/span><\/li>
                                              4. pri tla\u010di dokumentov obsahuj\u00facich osobn\u00e9 \u00fadaje dba\u0165 na to, aby k\u00a0nim nemali pr\u00edstup tretie osoby,<\/span><\/li>
                                              5. uzamyka\u0165 skrine, z\u00e1suvky a\u00a0miestnosti, v ktor\u00fdch sa nach\u00e1dzaj\u00fa listiny obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
                                                1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov automatizovan\u00fdmi prostriedkami najm\u00e4:<\/span><\/li><\/ol>
                                                  1. umiestni\u0165 prostriedky na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov (najm\u00e4 PC, notebooky, pam\u00e4\u0165ov\u00e9 m\u00e9dia a\u00a0pod.) v\u00a0uzamykate\u013en\u00fdch priestoroch,<\/span><\/li>
                                                  2. dba\u0165 na to, aby tretie osoby nemali pr\u00edstup do prostriedkov na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 aby tieto boli zabezpe\u010den\u00e9 heslom a\u00a0aby ich poveren\u00e1 osoba neponechala na verejne pr\u00edstupnom mieste,<\/span><\/li>
                                                  3. zabezpe\u010di\u0165 technick\u00e9 prostriedky antiv\u00edrusovou ochranou,<\/span><\/li>
                                                  4. nepou\u017e\u00edva\u0165 verejn\u00e9 komunika\u010dn\u00e9 syst\u00e9my a\u00a0nes\u0165ahova\u0165 programy z\u00a0internetu.<\/span><\/li><\/ol>
                                                    1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd ozn\u00e1mi\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi poru\u0161enie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu po tom, ako sa o\u00a0\u0148om dozvedel.\u00a0<\/span><\/li>
                                                    2. Ozn\u00e1menie pod\u013ea odseku 7.8 tohto \u010dl\u00e1nku mus\u00ed obsahova\u0165 najm\u00e4:<\/span><\/li><\/ol>
                                                      1. opis povahy poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane, ak je to mo\u017en\u00e9, kateg\u00f3ri\u00ed a pribli\u017en\u00e9ho po\u010dtu dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00fdch sa poru\u0161enie t\u00fdka a kateg\u00f3ri\u00ed a pribli\u017en\u00e9ho po\u010dtu dotknut\u00fdch z\u00e1znamov o osobn\u00fdch \u00fadajoch,<\/span><\/li>
                                                      2. kontaktn\u00e9 \u00fadaje zodpovednej osoby alebo in\u00e9ho kontaktn\u00e9ho miesta, kde mo\u017eno z\u00edska\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed,<\/span><\/li>
                                                      3. opis pravdepodobn\u00fdch n\u00e1sledkov poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li>
                                                      4. opis opatren\u00ed prijat\u00fdch alebo navrhovan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom \u00a0na n\u00e1pravu poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane opatren\u00ed na zmiernenie jeho potenci\u00e1lnych nepriazniv\u00fdch d\u00f4sledkov, ak je to potrebn\u00e9.<\/span><\/li><\/ol>
                                                        1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zavies\u0165 a\u00a0zdokumentova\u0165 prijat\u00e9 a\u00a0vykonan\u00e9 technicko-organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0Nariaden\u00edm a\u00a0z\u00e1konom o\u00a0OOU.<\/span><\/li>
                                                        2. Prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0Sprostredkovate\u013e podnikn\u00fa kroky na zabezpe\u010denie toho, aby ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba konaj\u00faca na z\u00e1klade poverenia Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo Sprostredkovate\u013ea, ktor\u00e1 m\u00e1 pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom, sprac\u00favala tieto \u00fadaje len na z\u00e1klade pokynov Prev\u00e1dzkovate\u013ea s\u00a0v\u00fdnimkou, ke\u010f sa to od nej vy\u017eaduje pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.<\/span><\/li><\/ol>
                                                          1. Poverenie \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea<\/b><\/li><\/ol>

                                                            \u00a0\u00a0<\/span><\/p>

                                                            1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd dodr\u017eiava\u0165 podmienky zapojenia \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea do spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed tak, ako s\u00fa upraven\u00e9 v\u00a0tejto Zmluve, Nariaden\u00ed a\u00a0z\u00e1kone o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                                            2. Sprostredkovate\u013e nesmie poveri\u0165 sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea bez predch\u00e1dzaj\u00faceho osobitn\u00e9ho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo v\u0161eobecn\u00e9ho p\u00edsomn\u00e9ho s\u00fahlasu Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/span><\/li>
                                                            3. Prev\u00e1dzkovate\u013e t\u00fdmto ude\u013euje Sprostredkovate\u013eovi v\u0161eobecn\u00fd p\u00edsomn\u00fd s\u00fahlas na poverenie \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.\u00a0<\/span><\/li>
                                                            4. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd vopred informova\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea o\u00a0poveren\u00ed \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea alebo jeho nahraden\u00ed, a\u00a0to zaslan\u00edm ozn\u00e1menia prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na email Prev\u00e1dzkovate\u013ea ozn\u00e1men\u00fd Sprostredkovate\u013eovi. Vo\u010di uveden\u00fdm zmen\u00e1m m\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013e pr\u00e1vo namieta\u0165.<\/span><\/li>
                                                            5. Ak Sprostredkovate\u013e zapoj\u00ed do vykon\u00e1vania osobitn\u00fdch spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed v mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea \u010fal\u0161ieho sprostredkovate\u013ea, tomuto \u010fal\u0161iemu sprostredkovate\u013eovi v zmluve alebo prostredn\u00edctvom in\u00e9ho pr\u00e1vneho \u00fakonu je povinn\u00fd ulo\u017ei\u0165 rovnak\u00e9 povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov ako s\u00fa ustanoven\u00e9 v\u00a0tejto Zmluve alebo v\u00a0inom pr\u00e1vnom \u00fakone medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a Sprostredkovate\u013eom, a to najm\u00e4 poskytnutie dostato\u010dn\u00fdch z\u00e1ruk na prijatie primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky tejto Zmluvy, Nariadenia a z\u00e1kona o\u00a0OOU. Zodpovednos\u0165 vo\u010di Prev\u00e1dzkovate\u013eovi nesie Sprostredkovate\u013e, ak \u010fal\u0161\u00ed sprostredkovate\u013e nespln\u00ed svoje povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li><\/ol>

                                                              \u00a0<\/p>

                                                              • Ml\u010danlivos\u0165<\/b><\/li><\/ul>
                                                                1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o\u00a0v\u0161etk\u00fdch skuto\u010dnostiach a inform\u00e1ci\u00e1ch, o\u00a0ktor\u00fdch sa dozvedel pri plnen\u00ed tejto Zmluvy a\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade poverenia Prev\u00e1dzkovate\u013ea. Povinnos\u0165 zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 trv\u00e1 aj po skon\u010den\u00ed \u00fa\u010dinnosti tejto Zmluvy.<\/span><\/li>
                                                                2. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165, aby sa osoby opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje zaviazali, \u017ee zachovaj\u00fa d\u00f4vernos\u0165\u00a0inform\u00e1ci\u00ed, o\u00a0ktor\u00fdch sa dozvedeli, ak nie s\u00fa viazan\u00e9 povinnos\u0165ou ml\u010danlivosti pod\u013ea osobitn\u00e9ho z\u00e1kona.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                  \u00a0<\/p>

                                                                  • \u00a0<\/b>Audit<\/b><\/li><\/ul>
                                                                    1. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na preuk\u00e1zanie splnenia povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z\u00a0tejto Zmluvy, Nariadenia a\u00a0Z\u00e1kona o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                    2. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd umo\u017eni\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi vykonanie audiu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0tie\u017e umo\u017eni\u0165 vykonanie kontroly zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo aud\u00edtora, ktor\u00e9ho poveril Prev\u00e1dzkovate\u013e a\u00a0v\u00a0r\u00e1mci vykon\u00e1vania t\u00fdchto \u010dinnost\u00ed poskytn\u00fa\u0165 potrebn\u00fa s\u00fa\u010dinnos\u0165.<\/span><\/li>
                                                                    3. Zmluvn\u00e9 strany sa dohodli, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd vykona\u0165 audit ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0kontrolu:\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
                                                                      1. v\u00a0pr\u00edpade podozrenia z\u00a0poru\u0161enia tejto Zmluvy, Nariadenia alebo z\u00e1kona o\u00a0OOU,<\/span><\/li>
                                                                      2. v\u00a0pr\u00edpade naru\u0161enia bezpe\u010dnosti \u00fadajov,<\/span><\/li>
                                                                      3. v\u00a0pr\u00edpade \u017eiadosti dotknutej osoby pod\u013ea z\u00e1kona o\u00a0OOU, resp. Nariadenia.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
                                                                        1. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd informova\u0165 o\u00a0term\u00edne vykonania auditu alebo kontroly Sprostredkovate\u013ea ozn\u00e1men\u00edm zaslan\u00fdm po\u0161tou alebo elektronickou po\u0161tou, a\u00a0to minim\u00e1lne 7 dn\u00ed vopred. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu term\u00edn auditu alebo kontroly potvrdi\u0165 alebo navrhn\u00fa\u0165 in\u00fd term\u00edn tak, aby sa audit uskuto\u010dnil najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed odo d\u0148a zaslania ozn\u00e1menia. Pokia\u013e Sprostredkovate\u013e term\u00edn auditu alebo kontroly nepotvrd\u00ed, m\u00e1 sa za to, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e s\u00a0term\u00ednom s\u00fahlas\u00ed.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                        2. Audit alebo kontrola sa uskuto\u010dn\u00ed v\u00a0s\u00eddle, pr\u00edp. prev\u00e1dzke Sprostredkovate\u013ea, pokia\u013e sa zmluvn\u00e9 strany nedohodn\u00fa na inom mieste vykonania auditu.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                        3. Sprostredkovate\u013e je povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 pr\u00edtomnos\u0165 zodpovednej osoby, pr\u00edp. inej osoby poverenej agendou ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0\u010fal\u0161\u00edch os\u00f4b potrebn\u00fdch pre poskytnutie kompletn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                          \u00a0<\/p>

                                                                          • \u00a0Trvanie Zmluvy<\/b><\/li><\/ul>
                                                                            1. \u00a0T\u00e1to Zmluva nadob\u00fada platnos\u0165 a\u00a0\u00fa\u010dinnos\u0165 ku d\u0148u uzatvorenia Hlavnej zmluvy a\u00a0zanik\u00e1 okamihom z\u00e1niku Hlavnej zmluvy, ak \u010falej v\u00a0tejto Zmluve nie je uveden\u00e9 inak.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                            2. Pred skon\u010den\u00edm trvania Hlavnej zmluvy m\u00f4\u017ee t\u00e1to Zmluva zanikn\u00fa\u0165:<\/span><\/li><\/ol>
                                                                              1. dohodou zmluvn\u00fdch str\u00e1n v\u00a0p\u00edsomnej forme,<\/span><\/li>
                                                                              2. v\u00fdpove\u010fou jednej zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n,<\/span><\/li>
                                                                              3. odst\u00fapen\u00edm od Zmluvy.<\/span><\/li><\/ol>
                                                                                1. Ka\u017ed\u00e1 zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n je opr\u00e1vnen\u00e1 t\u00fato Zmluvu vypoveda\u0165 bez udania d\u00f4vodu. V\u00fdpove\u010f mus\u00ed by\u0165 v\u00a0p\u00edsomnej forme a\u00a0doru\u010den\u00e1 druhej zmluvnej strane po\u0161tou alebo elektronickou po\u0161tou na emailov\u00fa adresu ozn\u00e1men\u00fa druhej zmluvnej strane. V\u00fdpovedn\u00e1 lehota je jeden mesiac a\u00a0za\u010d\u00edna plyn\u00fa\u0165 od prv\u00e9ho d\u0148a kalend\u00e1rneho mesiaca nasleduj\u00faceho po mesiaci, v\u00a0ktorom bola v\u00fdpove\u010f doru\u010den\u00e1 druhej zmluvnej strane.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                                2. Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd od tejto Zmluvy odst\u00fapi\u0165, ak Sprostredkovate\u013e poru\u0161il povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face mu z\u00a0tejto zmluvy, Nariadenia alebo z\u00e1kona o\u00a0OOU. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odst\u00fapi\u0165 od tejto Zmluvy, ak Prev\u00e1dzkovate\u013e trv\u00e1 na sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov Sprostredkovate\u013eom pod\u013ea pokynov, aj ke\u010f ho Sprostredkovate\u013e v\u00a0s\u00falade s\u00a0bodom 6.12 tejto Zmluvy bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informoval, \u017ee m\u00e1 za to, \u017ee sa pokynom Prev\u00e1dzkovate\u013ea poru\u0161uje Z\u00e1kon o\u00a0OOU, Nariadenie, osobitn\u00fd predpis alebo medzin\u00e1rodn\u00e1 zmluva, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li>
                                                                                3. Sprostredkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0zmysle bodu 4.1 len po dobu trvania tejto Zmluvy.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                                4. Po z\u00e1niku tejto Zmluvy je Sprostredkovate\u013e povinn\u00fd na z\u00e1klade rozhodnutia Prev\u00e1dzkovate\u013ea v\u0161etky origin\u00e1ly dokumentov v\u00a0p\u00edsomnej forme obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje a\u00a0v\u0161etky dokumenty v\u00a0elektronickej forme obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje, v\u0161etky scany dokumentov, evidencie, datab\u00e1zy a\u00a0z\u00e1lohy v\u00a0rozsahu s\u00favisiacom s\u00a0predmetom tejto Zmluvy a\u00a0Hlavnej zmluvy vymaza\u0165 alebo vr\u00e1ti\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi a\u00a0vymaza\u0165 existuj\u00face k\u00f3pie. Tie dokumenty v\u00a0listinnej a\u00a0elektronickej forme, ktor\u00e9 neboli odovzdan\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi, je Sprostredkovate\u013e povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu zlikvidova\u0165.<\/span><\/li>
                                                                                5. Rovnak\u00e9 povinnosti ako pod\u013ea bodu 11.6 m\u00e1 Sprostredkovate\u013e aj v\u00a0pr\u00edpade ukon\u010denia poskytovania slu\u017eieb t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ol>
                                                                                  1. \u00a0<\/b>Vyhl\u00e1senie zmluvn\u00fdch str\u00e1n<\/b><\/li><\/ol>
                                                                                    1. Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee pri v\u00fdbere Sprostredkovate\u013ea postupoval v\u00a0s\u00falade s\u00a0Nariaden\u00edm a\u00a0z\u00e1konom o\u00a0OOU, pri\u010dom dbal na to, aby Sprostredkovate\u013e poskytol dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky na prijatie technick\u00fdch a\u00a0organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky pod\u013ea Nariadenia a\u00a0z\u00e1kona o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                                    2. Sprostredkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee poskytuje dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky na prijatie technick\u00fdch a\u00a0organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky pod\u013ea tejto Zmluvy, Nariadenia a\u00a0z\u00e1kona o\u00a0OOU.\u00a0<\/span><\/li><\/ol>

                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                      1. \u00a0<\/b>Pr\u00e1vo na n\u00e1hradu \u0161kody a\u00a0zodpovednos\u0165<\/b><\/li><\/ol>
                                                                                        1. Sprostredkovate\u013e zodpoved\u00e1 za\u00a0\u0161kodu sp\u00f4soben\u00fa sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ak nesplnil povinnosti\u00a0 pod\u013ea \u00a7 34 a\u017e 37, \u00a7 39, \u00a7 40 ods. 3, \u00a7 44, \u00a7 45, \u00a7 51 ods. 3 z\u00e1kona o\u00a0OOU alebo ak konal nad r\u00e1mec alebo v\u00a0rozpore s\u00a0pokynmi Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 boli v\u00a0s\u00falade so\u00a0z\u00e1konom o OOU.<\/span><\/li>
                                                                                        2. Sprostredkovate\u013e sa m\u00f4\u017ee zbavi\u0165 zodpovednosti pod\u013ea ods. 1 tohto \u010dl\u00e1nku, ak preuk\u00e1\u017ee, \u017ee vznik \u0161kody nezavinil.<\/span><\/li>
                                                                                        3. Pokia\u013e Prev\u00e1dzkovate\u013e uhradil n\u00e1hradu \u0161kody v\u00a0plnej v\u00fd\u0161ke v\u00a0s\u00falade s \u00a7 38 ods. 4 z\u00e1kona o OOU, m\u00e1 pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 od Sprostredkovate\u013ea t\u00fa \u010das\u0165 n\u00e1hrady \u0161kody, ktor\u00e1 zodpoved\u00e1 jeho podielu zodpovednosti za \u0161kodu za podmienok uveden\u00fdch v\u00a0ods. 1 tohto \u010dl\u00e1nku.<\/span><\/li><\/ol>
                                                                                          1. \u00a0<\/b>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/b><\/li><\/ol>
                                                                                            1. \u00a0Pr\u00e1vne vz\u0165ahy, z\u00e1v\u00e4zky, pr\u00e1va a\u00a0povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face z\u00a0tejto Zmluvy, ako aj v\u0161etky dodatky k\u00a0nej a\u00a0tie\u017e jej v\u00fdklad sa bud\u00fa riadi\u0165 pr\u00e1vnym poriadkom Slovenskej republiky, najm\u00e4 z\u00e1konom o\u00a0OOU, z\u00e1k. \u010d. 513\/1991 Zb. Obchodn\u00fd z\u00e1konn\u00edk v\u00a0znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a\u00a0tie\u017e Nariaden\u00edm.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                                            2. \u00a0Zmluvn\u00e9 strany sa zav\u00e4zuj\u00fa vyrie\u0161i\u0165 ak\u00fdko\u013evek spor vzniknut\u00fd v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0plnen\u00edm tejto Zmluvy prednostne zmierom. V\u00a0pr\u00edpade nedosiahnutia zmieru je ka\u017ed\u00e1 zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n opr\u00e1vnen\u00e1 rie\u0161i\u0165 uveden\u00e9 spory s\u00fadnou cestou, pri\u010dom v\u00fdhradn\u00fa pr\u00e1vomoc pri rozhodovan\u00ed ak\u00fdchko\u013evek sporov t\u00fdkaj\u00facich sa tejto Zmluvy, vr\u00e1tane zml\u00fav s\u00a0\u0148ou s\u00favisiacich, bud\u00fa ma\u0165 s\u00fady Slovenskej republiky.<\/span><\/li>
                                                                                            3. \u00a0Ak\u00e9ko\u013evek zmeny a\u00a0doplnenia tejto Zmluvy je mo\u017en\u00e9 urobi\u0165 len vo forme p\u00edsomn\u00e9ho dodatku podp\u00edsan\u00e9ho oboma zmluvn\u00fdmi stranami. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea bodu 4.2 tejto Zmluvy mo\u017eno pod\u013ea funkcionality vyu\u017e\u00edvanej v\u00a0aplik\u00e1cii Zooza roz\u0161\u00edri\u0165 alebo inak zmeni\u0165 bez toho, aby bolo nutn\u00e9 uzatv\u00e1ra\u0165 dodatok k\u00a0tejto Zmluve alebo VOP.<\/span><\/li>
                                                                                            4. \u00a0Pojmy bli\u017e\u0161ie nedefinovan\u00e9 v\u00a0tejto Zmluve, av\u0161ak v\u00a0nej uveden\u00e9, maj\u00fa v\u00fdznam pod\u013ea VOP a\u00a0Hlavnej zmluvy.<\/span><\/li>
                                                                                            5. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek ustanovenie tejto Zmluvy, alebo jeho \u010das\u0165, je alebo sa stane neplatn\u00fdm, ne\u00fa\u010dinn\u00fdm a\/alebo nevykonate\u013en\u00fdm, nie je t\u00fdm dotknut\u00e1 platnos\u0165, \u00fa\u010dinnos\u0165 a\/alebo vykonate\u013enos\u0165 ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed Zmluvy, ako keby bola Zmluva uzavret\u00e1 bez t\u00fdchto neplatn\u00fdch ustanoven\u00ed.<\/span><\/li>
                                                                                            6. \u00a0V\u00a0pr\u00edpade uzatvorenia tejto Zmluvy zmluvn\u00e9 strany vyhlasuj\u00fa, \u017ee t\u00e1to Zmluva je vyjadren\u00edm ich skuto\u010dnej v\u00f4le, ich zmluvn\u00e9 prejavy s\u00fa dostato\u010dne zrozumite\u013en\u00e9, ur\u010dit\u00e9 a zmluvn\u00fa vo\u013enos\u0165 nemaj\u00fa obmedzen\u00fa.\u00a0<\/span><\/li>
                                                                                            7. \u00a0Tieto Podmienky nadob\u00fadaj\u00fa platnos\u0165 a\u00a0\u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om 15.2.2023.<\/span><\/li><\/ol>

                                                                                              Zooza s. r. o.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                                                                                              \n\t\t\t
                                                                                              <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                              Podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pod\u013ea \u010dl. 28 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u201eNariadenie\u201c) \u00a0 \u00davodn\u00e9 ustanovenia \u00a0Spolo\u010dnos\u0165 Zooza s. r. o. so s\u00eddlom Horsk\u00e1 1311\/12, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25561,"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/25561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zooza.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}